LUG 服务器维护人员定于 7月6日（周一）14:30 起，对 Mirrors 进行停机维护。预计当晚可恢复服务。

本次维护主要有两个目的：

1. 排查并消除上次攻击事件对网站造成的影响；
2. 升级软件和系统内核。

维护期间，Mirrors 的 http 访问会被自动重定向到其他镜像站。rsync、ftp 暂停服务。

希望各位用户予以理解！