经查，这是由于 cygwin x86_64 安装程序中缺少一个文件 http://mirrors.ustc.edu.cn/cygwin/x86_64/release/_autorebase/_autorebase-000158-1.tar.bz2
因此会报 404 错误。我们的上游源也没有这个文件，但在同一目录下有 _autorebase-000159-1.tar.bz2 文件。Google 到某个源里有这个文件，文件内容是相同的，因此在 nginx 里做了配置，把 _autorebase-000158-1.tar.bz2 301 重定向到 _autorebase-000159-1.tar.bz2，cygwin 安装程序不再报错，问题解决。