lug 服务器服务已经恢复，DNS 已经从备份站点切换回去，LUG 主页、FTP、Ganglia 服务已恢复正常。TimeMachine 应该也恢复了，求测试。

本次故障是 dist-upgrade引起， sudoers 语法错误致使无法远程修复，又赶上国庆假期，无法进入机房接触机器进行快速修复，一直拖到10月10日。

详细报告请见http://lug.ustc.edu.cn/wiki/user/vastuniverse/lug-upgrade-failure